يدعوكم “يوم مقدسي: يوم الآخر” ويدعوكن أن تظهروا للجميع مقدسيتكم الحقيقية، تلك التي في قلوبنا يومياً. تلك التي تلازمنا طوال حياتنا. كل من لديها او لديه حلم لفعالية ما، أ و مبادرة تسامح فها هي الفرصة لتحقيق ذلك في يوم القدس!
ضمن “يوم مقدسي: يوم الآخر” تقام عدة نشاطات وفعاليات تعرض تفاعلنا ومسؤوليتنا للتسامح في المدينة وللتباين الاجتماعي فيها. هذا هو المكان لخلق مبادرات لمقدسيين، عن المقدسيين، من أجل المقدسيين ولتصدح أصواتنا المتنوعة في أنحاء المدينة.
نجحت المبادرة في العام الماضي بجمع مقدسيات ومقدسيين معا من كل المدينة: فأقاموا اكثر من ٨۰ فعالية من جولات ومحاضرات وعروض وندوات في المدينة. جميعهم معاً عبروا عن قدرة القدس ان تكون متسامحة وحاضنة للجميع.
سنتابع هذا العام أيضاً تقاليدنا! ندعوكن وندعوكم، سكان القدس جميعا لاقتراح واقامة فعالية او نشاط ما او مبادرة في مجال التسامح والذي ينضم لنسيج المبادرات الخلاقة ذات القيمة لمدينتنا. ستحصل المبادرات المشاركة في “يوم مقدسي: يوم الآخر“ على مرافقة مهنية لبناء وانتاج الحدث من “مركز ما بين الثقافات في القدس” اضافة للدعاية والعلاقات العامة وكل مساعدة اخرى حسب الحاجة.
يمكنكم التوجه لموران بكل اقتراحاتكم واسئلتكم: moran@jerusalemtolerance.org وهاتف: 0542108574.
“יום ירושלמי: יום האחר” מזמין אתכם ואתכן להראות לכולם את הירושלמיוּת האמיתית, זאת שבקרבנו יום-יום, זאת שמלווה אותנו כל חיינו. מי שחלמ/ה על אירוע, פעילות או מיזם סובלני משלו/ה – זו ההזדמנות ליצור אחד כזה, ביום ירושלים!
במסגרת “יום ירושלמי: יום האחר“, מתקיימים שלל אירועים שמציינים את המעורבות והאחריות שלנו לסובלנות בעיר ולשונות החברתית בה. זה המקום ליצור יוזמות של ירושלמים, על ירושלמים, בשביל ירושלמים ולהדהד את הקולות המגוונים שלנו ברחבי העיר.
בשנה שעברה, חיברה היוזמה יחד ירושלמיות וירושלמים מכל העיר: למעלה מ- 80 אירועים, סיורים, הרצאות, הופעות, פאנלים ופעילויות התקיימו ברחבי העיר. כולם יחד שיקפו את היכולת של ירושלים להיות סובלנית ומכילה.
גם השנה נמשיך במסורת! תושבי ותושבות ירושלים מוזמנות ומוזמנים להציע אירוע, פעילות או מיזם סובלני, ליצור אותו, להפיק אותו ולהצטרף למארג היוזמות המשמעותי ומעורר ההשראה של העיר שלנו. יוזמות שישתתפו ב”יום ירושלמי: יום האחר” יקבלו מהמרכז הבין-תרבותי לירושלים ליווי מקצועי בבניית והפקת האירוע, פרסום ויחסי ציבור וכל סיוע נוסף במידת הצורך.
להצעות, רעיונות, שאלות ופרטים נוספים ניתן לפנות למייל: moran@jerusalemtolerance.org ובטלפון: 054-2108574 עד לתאריך 29/3/18.
Jerusalemite Day of Diversity invites you to bring forth our everyday Jerusalem, Jerusalem of diversity. If you have a dream to create an event, an activity, or an initiative to promote tolerance, this is your chance to shine – on Jerusalem Day!
Jerusalemite Day of Diversity is a platform to emphasize Jerusalemite involvement and responsibility to promote tolerance in the city. This is the day for activities by Jerusalemites, for Jerusalemites, and about Jerusalemites, to echo our varied voices and make them heard loud and clear.
Last year, Jerusalemites from all over the city came together in over 80 events, tours, lectures, performances, panels, and activities which took place all over the city. All of these together portrayed Jerusalem’s tolerance and diversity.
We’re continuing the tradition! We invite you – Jerusalemites – to think up and make happen an activity or event for tolerance, which will join the various awe-inspiring voices of our city. Initiatives that will join “Jerusalemite Day of Diversity” will receive professional assistance from the Jerusalem Intercultural Center including, but not limited to, planning, producing, and publicizing their initiative.
We’re here to hear your ideas – contact Moran at moran@jerusalemtolerance.org or at 054-2108574 by March 29, 2018.
